Durant ces dernières années j'ai eu l'occasion d'utiliser les principaux outils de traduction assistée par ordinateur, notamment SDL Trados (Certification 2011 1er Niveau), MemoQ, WordFast, OmegaT ou encore des platformes de traduction et localisation en ligne comme Crowdin ou GlotPress.