Gestion de Projet. Web Design. Graphisme. Localisation. Community Management.

GianMarcoFusaro

Curieux ? Cliquez ici !

Qui suis-je ?

Bonjour ! Je m’appelle Gian Marco Fusaro, j’ai 24 ans et je suis étudiant en Master CAWEB – Création et gestion de sites web multilingues à Strasbourg, Alsace. Grâce à ce master et à ma passion pour le web et les nouvelles technologies, j’ai développé de bonnes compétences principalement dans le web design, l’intégration et la localisation de contenus.

De nature polyvalente, j’ai une forte aptitude pour la gestion de projet et la communication, notamment en milieu professionnel. Je dispose également de bonnes bases en graphisme, développement et référencement, acquises en cours et en auto-formation.

De langues maternelles italienne et tchèque, j’ai obtenu ma licence en Médiation Linguistique (Français/Allemand) à l’Université de Gênes, Italie. Pendant cette période, j’ai aussi eu l’occasion de participer au programme d’échange Erasmus à Vienne (Autriche), ce qui m’a permis d’améliorer mes connaissances en langue allemande et de vivre une première expérience de vie à l’étranger.

En janvier 2013 j’ai emménagé à Strasbourg, capitale européenne et pôle principal du grand-est français. Le caractère international et le charme de cette ville m’ont de suite séduit. C’est ici que j’ai commencé à suivre le cursus du Master CAWEB.

Membre de plusieurs plateformes collaboratives telles que Wikipédia, StrasWeb, Archi-Strasbourg et Crowdin, j’aime apporter ma contribution que ce soit en termes de traductions, contenus ou connaissances techniques.

Compétences

Je connais beaucoup de langues...

Plus…

Mais aussi pas mal de langages !

Plus…

CMS, SEO, OS...

Plus…

Suite Adobe

Plus…

Outils de traduction

Plus…

Passions

Plus…

Créations

Jardin d’Enfants de Bischheim
Association Archi-Strasbourg
StrasKod
Nouvelle Perspective
StrasKod Store
Strasbourg.eu
Cathédrale de Strasbourg : Millénaire des fondations
Master CAWEB
Stras.me
Été 2015 à Strasbourg
A Young Teacher
École primaire du Neufeld

Tweets

  • I liked a @YouTube video https://t.co/cf1oWBIyiV The Biggest FIFA SCANDAL - 2002 FIFA World Cup - SUB ENG (Italy - South Korea)

    Gian Marco Fusaro ≠ about 14 minutes ago
  • I liked a @YouTube video https://t.co/6KeTspdqci 2CELLOS - Smells Like Teen Spirit [Live at Sydney Opera House]

    Gian Marco Fusaro ≠ about 4 hours ago
  • I liked a @YouTube video https://t.co/Od3dMcArC9 Patrick Fiori en duo avec Soprano - Chez nous (Plan d'Aou, Air Bel) (Clip officiel)

    Gian Marco Fusaro ≠ about 4 hours ago

Travaux Académiques

Le Destin de l'Univers (Jean-Pierre Luminet)

Mémoire de Licence :  Traduction et analyse de « Le Destin de l’Univers : trous noirs et énergie sombre » de Jean-Pierre Luminet – Chapitre 23

Università degli Studi di Genova – Corso di Laurea in Teorie e Tecniche della Mediazione Interlinguistica, novembre 2012

Traduction du dernier chapitre de cet œuvre de divulgation scientifique ayant pour thème principal l’astrophysique et les hypothèses sur l’avenir de l’univers. La traduction est suivie par une analyse de texte et un glossaire.

Jardin d'Enfants de Bischheim

Rapport de Stage : Création d’un site web multilingue

Université de Strasbourg – Master 1 CAWEB, mai 2014

Site web réalisé à l’aide du CMS WordPress 3.9 en trois langues (français, anglais et allemand), disposant d’une partie dédiée au public et d’un espace sécurisé accessible aux parents des enfants inscrits.
Mise en place d’une stratégie de référencement. Logo, graphisme et photos réalisés dans le cadre du projet. Le site est conforme aux derniers standards HTML5/CSS3 et est conçu en Responsive Design afin de s’adapter au mieux aux tablettes et smartphones.

Contact

Get in touch with me! *

Votre nom (obligatoire)

Votre email (obligatoire)

Objet (obligatoire)

Votre message (obligatoire)

  • Neudorf, Strasbourg, Alsace
  • contact@gianmarcofusaro.com
  • Casa Italia
  • OnePlus One
  • LG Nexus 5
  • Asus Nexus 7
  • Download : 41,29 Mbps
  • Upload : 4,96 Mbps
  • 1,8 To
  • Nespresso Pixie « Electric Aluminium »

* N’hésitez pas à me contacter !